柴犬日文是什么?
柴犬在日文中的发音是「 Shiba inu 」,写法是「柴犬」、「柴狗」、「茶犬」、「茶狸」及「田犬」。
柴犬的「柴」在日文中有「矮木丛」之意,而柴犬的毛色之中以「茶色」为主,「茶色」亦有「茶」字,因此而称为柴犬。
另有说法指因为柴犬是日本「最古」的犬种之一,因此称为「柴犬」,「柴」字有指「木头」,而「木头」则为「最古之物」。
而在日本战国时代,又称为「战国犬」、「战国犬」的说法,而战国时代一般使用的战舰也是以「柴舰」(柴舟)「小舰」(小舟)为主,因此称为「柴犬」亦有其中一种用意。
在《日本书纪》、《万叶集》及《日本后纪》中,均有「茶狸」一词的记载,也指出了「茶狸」即「柴犬」。
一般认为「茶犬」及「茶狸」都是指「柴犬」,因为其本名「柴犬」一词,并没有使用其真正颜色的「茶」字,而是以毛色为名。