卡斯罗犬叫什么?
“卡斯罗”这个中文名字的正式译名是卡舒洛; “卡舒洛”这个名字来源于意大利语“Casa lo”的发音,原指一种用于狩猎的小型獒犬。 最早有记载的卡舒洛出现在14世纪英国文学名著《坎特伯雷故事集》里,作者描写了一位绅士在打猎时带着一只小猎犬,当地人称那只狗为Casar or Cesar(卡斯或塞斯)。 在近代英语里,很多词汇都是由“凯撒”变化而来的。所以在公元1500年时,人们称这种犬为Kessar,Keser或者Kiser。而到了大约三个世纪后的今天,这些名称都变成了Caesar。
虽然英文中很多与“凯撒”相关的单词都源自拉丁文,但“CASAR”这个词不是。事实上,它的起源可以一直追溯到中世纪,当时法语和德语中都大量使用“Cassart”“Kassar”等词来表示“狗”的意思。而今天的意大利语仍保留了这个词,意为“小型猎犬”。
“CAZAR”一词现在很少用了,它有一个很常见的误拼为“KAZAR”。而许多书籍和电影都会将“CASER”错拼成“CSSR”。 另外需要说明的是,我们今天所熟知的“Cesar”(赛尔)这个名字并不是来自古罗马皇帝凯撒。虽然这个名字在历史上曾流传非常广泛并被很多人用作姓名开头字母,但它其实是法语中的“Le César”一词的简称。